When you have a clean installation of Xilinx ISE and you want to run ISim you can get an error which sounds like this:
One of the probable solutions can be found [here]. Turning on a verbose messaging probably will cause telling something like this:
It can be solved in the way described [here].
By the way, gcc 4.4.* may be required (But it's not a rule).